Как начать читать на английском?

Я по-моему уже писала, что если мы будем каждый день читать своим детям на английском языке, ну хотя бы 10-15 мин в день, то это очень им поможет в изучении английского. Но как же усадить ребенка послушать книжку? В этом посте я хочу поделиться 10 советами о том, как сделать домашнее чтение на английском языке интересным и более понятным

1.Выбирайте интересную книжку, с точки зрения именно ребенка (а не родителя) — это самое главное. Дети не сидят с английскими книжками- потому что им не интересно или не понятно, т.к книжка оказалась слишком сложной. Выбирайте книжки на любимые темы вашего ребенка (пираты, принцессы, динозавры и т.д.)

2.Не бойтесь читать книжки, которые младше по возрасту, чем ваш ребенок. Золотое правило в подборе литературы на иностранном языке детям — минус 2 года от возраста вашего ребенка. Т.е. пятилетнему ребенку можно спокойно читать книжки, нацеленные на 3-х леток-носителей языка. Наверное, это самая распространенная ошибка родителей при выборе книжек — все стараются выбрать что-то «повзрослее»

3.My Giant Fold-out Book of Machines

4.Выбирайте Action books: это книжки, читая, которые можно двигаться и выполнять различные действия, указанные в книжке. Интерактивные книжки детям очень нравятся. From Head to Toe, by Eric Carle. We’re Going on a Bear Hunt, by Michael Rosen, Guess How Much i Love You, by Sam McBartney, а так же, книжки, которые можно отрывать, тянуть, с разными текстурными поверхностями. Tails, by Matthew Van Fleet, All Kinds of Babies, by Emma Damon 

5. Рассматривайте Picture books. Старайтесь, чтобы текста, который ваш ребенок не понимает, было как можно меньше. Ребенок должен быть знаком, как минимум с 50% слов, используемых в книжке — иначе, она окажется слишком сложной и вам непременно придется прибегать к переводу, что крайне нежелательно (об этом читать ниже). Соответственно, на первых парах, слов может быть совсем мало, но если ребенок почти все их понимает, то он гораздо охотнее согласится «почитать» эту книжку. Есть книжки вообще без слов, они очень полезны для того, чтобы развить у ребенка интерес к английским книжкам в целом, в таких книжках вы сами выбираете лексику для ребенка. The Baby’s Catalogue, By Janet and Allan Ahlberg, 1001 Things to Spot, by Usborne publishing, Where is Baby’s Belly Button?, by Karen Katz, Tuesday, by David Wiesner, Where the Wild Things Are, by Maurice Sendak, The Selfish Crocodile, by Faustin Charles and Michael Terry Оцените красивые иллюстрации или фотографии — чем больше всего вы можете вместе рассматривать в книжке, тем лучше. Эстетический компонент здесь очень важен. Если ребенок будет заворожен красивыми картинками — это уже половина успеха. Главное — закрепить в мозгу ребенка, что английские книжки, это здорово и интересно. The Art Treasure Hunt, by Doris Kutschbach, Around the World with Mouk by Marc Boutavant

6. Можно читать одну и ту же книжку, каждый день, а можно пробовать каждый день новую, до тех пор пока вы не найдете ту самую, самую любимую и интересную

7. Экспериментируйте с разными форматами. Например, есть книжки-песенки — сначала слушаем песенку на диске, с музыкой, а потом можно и такую же книжку почитать. Да ребенок уже знает эту песню и любит ее, и именно по-этому он согласится и «почитать эту песню» (Twinkle, Twinkle little Star; Row, Row, Row Your Boat; Head Shoulders Knees and Toes; Wheels On a Bus и т.д.) . Или посмотрите мультик или спектакль, а потом почитайте эту книжку (Peppa Pig, Gruffalo, Room on the Broom). Или «почитайте» журнал или комиксы

8. Лучше читать без перевода. Как только вы начинаете переводить, ребенок уже не будет «напрягаться» чтобы понять смысл английских слов и будет ждать, когда вы все необходимое для него переведете — и тогда смысл чтения на английском существенно снижается.

9. Не читайте одну и ту же книгу на русском и на английском — ребенок сразу выберет русскоязычную версию, т.к. это легче и удобнее, и не будет слушать англоязычную версию

10. Оставляйте книжки в открытом доступе для ребенка. Не ограничивайтесь книжным шкафом/ полкой. Оставляйте книжки на кухне, в туалете и, обязательно, у детской кроватки

Happy Reading!!! *для чтения детям 0-8 лет